Guten Appetit

wtorek, 10 grudnia 2013

Rolada śląska-wyśmienita - Rinderrouladen i gadżet na przyprawy


Rolada wołowa to tradycyjne niedzielne danie w Niemczech, Austrii oraz śląski klasyk, z tego powodu nie może zabraknąć jej na świątecznym stole. Towarzyszy nieodłącznie wszystkim ważnym uroczystościom i wydarzeniom rodzinnym na całym Śląsku. Koniecznie w towarzystwie modrej kapusty i klusek śląskich. Ten klasyk kulinarny przyrządzony wedle tradycyjnej receptury składa się z przedniej jakości mięsa wołowego, od środka posmarowanego musztardą, z farszem z boczku, ogórka konserwowego i pokrojonej cebuli.
Ot, cała tajemnica przepysznych rolad śląskich. Oczywiście żadna wieprzowina nie wchodzi w grę, którą serwuje niestety już większość restauracji, ze względu na niższą cenę mięsa. Tu kibicuję gorąco Magdzie Gessler, która zmienia oblicza polskich restauracji, dbając o zachowanie regionalnych potraw i tradycyjnych smaków.


Składniki na 8 rolad:
8 plastrów wołowiny
16 cieniutkich plasterków boczku wędzonego
8 łyżeczek musztardy
duża cebula
4-5 ogórków konserwowych
pieprz, sól
łyżka smalcu lub masła ghee
1-2 łyżki mąki krupczatki
grzybki suszone do sosu - opcjonalnie

Wykonanie:
  • Cienko pokrojone plastry mięsa (około 1 cm) rozbić tłuczkiem z obu stron. Kupuję gotowe, pokrojone już w cieniutkie plastry i mięso i boczek. W domu nie sposób tak cienko pokroić. Każdy plaster posmarować łyżeczką musztardy. Ułożyć po dwa plasterki cieniutko pokrojonego boczku. Ogórek przekroić wzdłuż na 3-4 plastry i na każdym kawałku mięsa ułożyć po kilka cząstek ogórka. Posypać pokrojoną w kostkę lub piórka cebulą, oprószyć pieprzem.
  • Rolady zwijać jak krokiety. Boki założyć do środka i zrolować. Spiąć specjalną igłą lub obwiązać białą nicią lub sznurkiem kuchennym. Każdą obtoczyć w mące.
  • Rolady smażyć ze wszystkich stron na rozgrzanym tłuszczu. Gdy się zbrązowią podlać wodą i dusić pod przykryciem do miękkości. Żeby nadać roladom wyjątkowo świątecznego smaku dorzuć do duszenia kilka umytych suszonych grzybów. Dusić od 1-1,5 godziny. Przed podaniem uwolnić rolady z nitek.
  • Sos zabielić kwaśną śmietaną lub łyżeczką octu balsamicznego i dodać łyżkę powideł śliwkowych.
  • Podawać z kluskami śląskimi (przepis: tutaj ) i modrą kapustą. Proponuję czerwoną kapustę duszoną w cydrze lub soku jałkowym: tutaj, lub w soku pomarańczowym, przepis tutaj.
Życzę smacznego!

Uwagi: jest to oryginalny przepis na śląskie rolady. W centralnej Polsce i innych regionach potrawa ta jest równie popularna i sposób wykonania jest podobny, występują one jednak pod nazwą zrazów zawijanych. I przy zrazach widnieją już dodatkowe przyprawy: listek laurowy i ziele angielskie. Moim zdaniem dodatek ich nie jest konieczny, ale czasem też dodaję. Sos ma wtedy intensywniejszy smak.
Żeby nie kłopotać się z wyławianiem i liczeniem dodanych kulek ziela angielskiego i pieprzu polecam świetny gadżet, sitko na przyprawy. Kupiłam je niedawno w Tchibo. Świetne nie tylko do sosów, ale też wszystkich wywarów i zup. Polecam!

2 komentarze:

  1. Roladki wyglądają smakowicie!
    Jednak nie dla mnie, wołowiny nie jadam:)

    OdpowiedzUsuń
  2. U nas swieta bez rolad sa niewazne,dlatego robie je dwa razy w roku.To jedyna moja" wolowa" specjalnosc.Dobrze przyrzadzona zawsze chetnie zjem.

    OdpowiedzUsuń

Spodobał Ci się przepis? Możesz go skomentować i podzielić się ze znajomymi. Na pewno będą Ci wdzięczni i ja również:)